今天和几个秭归的朋友聊了一下秭归方言，虽然我也在秭归生活过，但我的语言已经不那么纯粹，有点秭普夹杂其中的感觉了，有些方言我已经很久没说过了，甚至有些忘记，也可能是语言环境缺乏的原因。从小，被学校和长辈灌输的就是我们是秭归人，爱吃泡菜和橙子的秭归人，老乡屈原就是我们的骄傲，我们也以身为屈乡人而感到骄傲自豪。一方水土养育一方人，虽然读书不怎么样，但是喜好写文章和诗歌的爱好还是保留了下来，这也许是相当一部分屈乡人似乎天生就会的技能或者说禀赋。乐平里的人更牛了，不管是学生还是农民，都有着那种张嘴就来可以吟诵的诗歌，虽然是些方言俚语，但确是这个世界上最淳朴且美妙的声音。久不说方言，有些生疏了，但是印象里老辈子曾说过一句话“屋檐水点点滴”，虽然很是质朴，但也是言传身教，个人理解屋檐的水是往下滴，也就是从来只有父母爱子女，而没有期待子女如何回报父母。后来去到四川一些地方，也有着这么一句话。不知道是湖广填四川带过去的，还是后来川人沿着长江三峡行船经商流传到秭归来的。天道好，不是说的天道轮回，天道（道念三声）在秭归方言里是天气的意思。今个，明个，后个，那个山歌里唱得今天（个）没得空，明天（个）要砍柴，后天（个）才到小妹家中来。带日的词，在秭归方言里也不算什么好话，比如日北——撒谎，日白佬——撒谎的人，日大瞎——做事不成功不靠谱，日古子——质量差，日古尼啊——不正经，但唯一一个带日且是正常语境的，大概就是这个日哈北——聊天，并衍生了一个词，日白粉精，也是聊天的意思，语气加强了一些。吃到好吃的，比如腊肉、香肠，或者席面上整个十碗八扣的，吃完了必然然后会说上一句，真是没得改（非常好的意思，而且是极强的非常好）。遇到一些差点发生又未遂的，就叫稀豁儿（差一点点）。遇到无趣的人和事，叫淡lialia。骗不说骗，叫忽，骗你叫忽你滴。哎哟我的磕膝包，刚才打了一铺趴。意思是我的膝盖，刚才摔了一跤。喜欢不叫喜欢，叫欢喜（七），在语言上来说是倒装。晚上不叫晚上，叫黑大。吃不叫吃，叫7，去不叫去，叫克。抹布不叫抹布，叫抹服。今天心里无交裹，想打他一耳巴子。意思就是心里不得劲，空荡荡。打耳巴子，就是打耳光的意思，不过更具体形象。今天就聊到这，下次再摆。湖北宋君，一个
转载请注明地址:http://www.abmjc.com/zcmbzz/7921.html
转载请注明地址:http://www.abmjc.com/zcmbzz/7921.html
